Foge borboleta!

Tem sido como um sonho. Deitou-se há seis meses sem saber muito bem o que ia acontecer. Adormeceu e entretanto viveu experiências inesquecíveis. O tempo tomou umas dimensões que lhe eram desconhecidas até então. Sonhou com um jardim e com os seus moradores. Lá habitavam uns seres que lhe ajudaram a compreender melhor a relatividade do tempo. Cresceram e ele cresceu com eles, partilharam confidências apesar não terem usado palavras, morreram e ele achou morrer com eles alguma vez, levantaram o voo e ele conseguiu levantar o seu também. Os pés foram-se adaptando aos caminhos, igual do que as arvores às estações. As cores mudavam, as estórias se seguiam e o rio continuava o seu curso. Mas tinha de acordar, todos os sonhos têm o seu final. Ainda meio estremunhado vai-se apercebendo de que tudo terminou e é hora de acordar. Com certeza que vai lembrar todo o que aconteceu essa noite pois nunca deixará de ouvir aquelas últimas vozes:

Foge borboleta!

"O tempo não para e, no entanto, ele nunca envelhece".

Foge Foge Bandido - Borboleta

Crisálida da borboleta-monarca

Crisálida da borboleta-monarca (Danaus plexippus).
Monarch butterfly (Danaus plexippus)- chrysalid.

Um fio de brincos banhado em ouro enfeita a parte superior da crisálida. A origem etimológica da palavra vem do grego: χρυσός (chrysós) que significa ouro. Todos estes pontos formam uma coroa, a coroa que faz dela o que é, a monarca. E como monarca é capaz de colonizar uma grande quantidade de zonas e ter uma distribuição extensa no mundo. Além, fica agasalhada com a seda para parecer ainda mais elegante.

É uma joia que guarda dentro de si outra joia.

 Dia 11 de Novembro no Jardim Botânico de Lisboa-Apresentação dos documentários: "Borboleta-monarca: uma viagem e muitas histórias" e "Borboleta-cauda-de-andorinha: uma borboleta cosmopolita".

Ovo da borboleta-monarca

Ovo da borboleta-monarca (Danaus plexippus).
Monarch butterfly (Danaus plexippus) - egg.

A viagem começa aqui, neste pequeno ovo que a borboleta-monarca coloca nas folhas de sumaúma-bastarda.

Dia 11 de Novembro no Jardim Botânico de Lisboa-Apresentação dos documentários: "Borboleta-monarca: uma viagem e muitas histórias" e "Borboleta-cauda-de-andorinha: uma borboleta cosmopolita".

Proteger, Valorar e Promover o Jardim Botânico de Lisboa

Exploração dos sentidos

 Às apalpadelas.


Caspian - Waking season

Lagarta da borboleta Agrius convolvuli

Lagarta da borboleta  Agrius convolvuli.
Convolvulus Hawk-moth (Agrius convolvuli)- catterpillar.

Prestes a fechar o círculo.

Artigo sobre o património natural e científico.

Documentários borboleta-monarca e borboleta-cauda-de-andorinha

Detrás da câmara.

No domingo 11 de Novembro serão apresentados no Jardim Botânico de Lisboa dois documentários de divulgação científica sobre a borboleta-monarca e a borboleta-cauda-de-andorinha.

Instantes inéditos e histórias surpreendentes comprimidos em apenas 30 minutos.

Hydra - Metamorfose

Lagarta da borboleta Macrothylacia rubi

Lagarta da borboleta Macrothylacia rubi.
Fox  moth (Macrothylacia rubi) - catterpillar.

A Macrothylacia rubi é uma borboleta nocturna da família Lasiocampidae. Os adultos voam de Maio até Julho e podem ser vistos em florestas o prados abertos. Os machos são maiores do que as fêmeas, apresentando uma envergadura de 40-65 mm. As lagartas têm uma coloração castanha e alaranjada com pêlos que cobrem toda a parte superior do corpo. Alimentam- se de diversas famílias de plantas como as gramíneas, as bétulas, o Trifolium ou os geránios. A crisálida, igual do que acontece em outras borboletas nocturnas, forma-se debaixo da terra. A postura de ovos e feita à volta dos caules de estas plantas  e em grande quantidade.

The Fox moth is a night butterfly for Lasiocampidae family. The adults fly from May to July and can be seen in the forests and open meadows. Males are larger than females, with a magnitude of 40-65 mm. The caterpillars have a brown and orange with hairs that cover the entire upper body. They feed on various families of plants like grasses, the birches, the Trifolium or geraniums. The chrysalid, like others night butterflies, is form under the soil. The egg laying is done around the stems of these plants in large quantities.

Gaiolas de criação

                                                      

 O mundo numa gaiola.

Desde há várias semanas, a equipa do Borboletário está a fazer diversas experiências de criação dentro de estas gaiolas que foram cedidas pela investigadora do IGC, Leila Shirai. No seu interior, podem-se ver vasos com gramíneas, arrudas ou plantas com flor. O objetivo é por um lado reduzir a entrada de parasitas e conseguir uma boa ventilação e manutenção do espaço para garantir uma alta protecção, por outro, ter um maior controlo sobre os processos de ovoposição, desenvolvimento e crescimento das lagartas e efectividade dos acasalamentos. Neste sentido, algumas das espécies são criadas dentro da estufa climatizada, sob parâmetros de temperatura, fotoperíodo e humidade específicos de modo a criar um ambiente apropriado para as diferentes espécies.

Escamas das borboletas

Detalhe da asa da borboleta-monarca (Danaus plexippus).
Detail of Monarch butterfly wing (Danaus plexippus).

As borboletas (ordem Lepidoptera) são os únicos insectos que possuem asas escamosas. As escamas são estruturas que contém pigmentos, sendo as responsáveis pela diversidade de tonalidades deste grupo de artrópodes. Também têm uma importante função na regulação da temperatura corporal. Provêm de células nas que a membrana celular se dobra transformando-se numa formação laminar (ou membrana dupla) que só depois vai receber a quitina. A quitina, material rígido dos artrópodes, vai encher o espaço que há entre cada parte da membrana dupla outorgando maior dureza a estas formações.

Cada escama está formada por várias estruturas laminares de diversos tamanhos e formas. A luz encurva-se e refracta-se nas escamas, dando origem à coloração típica de cada espécie. No caso da borboleta-monarca, um tom laranja mais intenso e escuro associa-se a borboletas migratórias, pois existe ligação entre a cor da asa e a dinâmica do voo. Mas ainda não se tem verificado o padrão que determina um melhor desempenho.

Além, algumas borboletas parecem ter certo brilho cintilante quando recebem os raios do sol. Este fenómeno chama-se iridescência e está causada pelo fraccionamento da luz nas cavidades ocas existentes entre as escamas.

Tal barba, tal escama.

Silvio Rodriguez - Mariposas

Borboleta-monarca

Adulto da borboleta-monarca (Danaus plexippus).
Monarch butterfly (Danaus plexippus).

À procura dos seus sinais.


“Each man kills the thing he loves” - Oscar Wilde.

Crisálida da borboleta-cauda-de-andorinha

Crisálida da borboleta-cauda-de-andorinha (Papilio machaon).
Swallowtail-chrysalid (Papilio machaon).


Os fios que nos seguram.

"Borboleta verde,
aqui não há flores.
-Procuras nas pedras
jardins interiores?

Borboleta verde,
aqui não há zumbidos.
-Procuras nas pedras
perfumes dormidos?

Borboleta verde,
aqui só há calçadas.
-Procuras nas pedras
as flores geladas?

Borboleta verde,
chama quase morta.
-Também eu, também,
aos tombos nas pedras,
não encontro a Porta."

       "Borboleta Verde" -  José Gomes Ferreira.

Processo de muda - borboleta-do-medronheiro

 

Processo de muda da lagarta da borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius).

Molting process of Two-Tailed-Pasha (Charaxes jasius).

Qualquer dia vamos perder a cabeça!  

Le petit jardin

Érase una vez...

Jaques Dutronc - Le petit jardin

Casulo de la borboleta-grande-pavão-nocturno

Casulo do grande-pavão-nocturno (Saturnia pyri).
Giant Peacock Moth-cocoon (Saturnia pyri).

Alí aguarda a maior borboleta da Europa.

Pyronia bathseba

Adulto da borboleta Pyronia bathseba.
Spanish Gatepeeker-butterfly (Pyronia bathseba).

A envergadura de esta espécie é de 36 a 42 mm, sendo a fêmea maior do que o macho. Além, diferenciam- se porque o macho tem os androcónios mais desenvolvidos do que em outras "pyronias" e apresenta 3 ocelos na parte superior das asas posteriores com pontinhas brancas. O adulto voa de Maio até Julho. Mesmo assim, dependendo da zona, alguns adultos podem viver até o final do verão. Deixa cair os ovos um a um  sobre a vegetação enquanto está a voar. As lagartas alimentam-se de gramíneas como a Poa trivialis ou Brachiopodium phoenicoides. É uma espécie de borboleta com uma área de distribuição restrita à Península Ibérica, o norte de África e o sul da França.

The extent of this species is from 36 to 42 mm, being largest the female than the male. In addition, differ because the male has the <<androconiae>> more developed than other "pyronias" and has 3 eyepots on the upper hindwing with white pods. The adult flies from May to July. . Nevertheless, depending on the area, some adults can live until the end of summer. The laying of the eggs is done one by one on vegetation while the adult is flying. Caterpillars feed on grasses such as Poa trivialis or Brachiopodium phoenicoides. It is a species of butterfly with a distribution area restricted to the Iberian Peninsula, North Africa and southern France.

"É sério, mas é surrealista".
                  Jorge Amado.

Crisálidas da borboleta-monarca

Crisálidas da borboleta-monarca (Dannaus plexippus).
Monarch-butterfly-chrysalis (Dannaus plexippus).

Já estão de volta!

Cacyreus marshalli

Adulto da espécie Cacyreus marshalli.
Geranium Bronze ( Cacyreus marshalli) - butterfly.

É uma espécie de licenídeo originário do Sul de África que está e apresenta populações estáveis na zona mediterrânica desde os anos 80. Segundo estudos recentes tem uma rápida dispersão, estes apontam que tem risco de ocupar nichos ecológicos de outras espécies, mas não está verificado que seja um perigo para o equilíbrio trófico.Tem várias gerações por ano e o seu ciclo de vida está ligado às sardinheiras.  A sua presença é evidente pelos orifícios que causa nos caules destas plantas e também em cultivos de couves e outras hortaliças.

 It's kind of Lycaenidae originating from South Africa who is present and has stable populations in the Mediterranean region since the 80's .According to  recent studies, that specie has a fast dispersal behaviour and it can be a risk to occupy ecological niches for other species, but is not found to be a danger to the food chain .With several generations per year, its life cycle is linked to geraniums. Their presence is evident by causing holes in the stems of these plants and also in cultivated cabbages and other vegetables.

Um novo descobrimento. Bom fim de semana ;)

Setembro no Borboletário

Ainda há vida no Borboletário!

The kinks - Autumn almanac

Machaon

Adulto da borboleta cauda-de-andorinha (Papilio machaon).
Swallowtail-butterfly (Papilio machaon).

Machaon, na mitologia grega, é o filho de Asclepius, o déus da medicina. Machaon é considerado como um grande herói médico, pois conseguiu curar a ferida que Filotectes teve por ter mostrado aos gregos onde estavam as cinzas de Heracles. A ferida foi provocada por uma flecha de bilis venenosa para a qual, Machaon, arranjou uma poção que serviu de cura.

O entomologista francês Pierre André Latreille foi quem incluiu esta borboleta na família Papilionidae. Antes, em 1.758, Lineu decidiu nomear a espécie com o nome específico machaon, em referência ao médico que participou na guerra de Tróia. Os cavaleiros troianos, destacavam por terem manchas vermelhas no peito. Manchas vermelhas que também tem esta espécie, na parte final da asa, ao lado da cauda.

Borboleta-loba

Borboleta-loba (Maniola jurtina).
Meadow Brown (Maniola jurtina).

É uma das borboletas castanhas que dão vida às ribeiras e às florestas nesta época. Voam entre Julho e Outubro, por tanto, são das espécies que desfrutam dos últimos raios do Verão e veem como começam a cair as folhas. Põem os ovos em gramíneas como a Poa trivialis ou Festuca spp.  As lagartas. de cor verde, e os adultos, mais acastanhados, são um exemplo de mimetização com o meio, apresentando sinais de homocromia com as plantas para de protegerem dos predadores.

E, de repente, tudo mudou. São os ventos de Setembro.